Alan Yentob explores the work of Martin Parr, considered to be the most influential photographer of his generation