Growing up in the bohemian community at Hydra with Leonard Cohen as a stepfather, Little Axel tells a story of neglect and an overload of freedom.