When an ordinary guy accidentally leaves a museum with his audio tour device, he gets a lot more than an art history lesson.