Diddy faces shocking new charges and a high-profile indictment. TMZ digs into the federal case against the notorious bad boy.