An animated adaptation of Franz Kafka’s acclaimed novella, “The Metamorphosis,” made from carving images into sand with glass.