Natsuko, a Tokyo bar proprietress, and Yuki, a Kyoto Ryokan owner, vie for the affections of an advertising professional.