The controversial and troubled Indo-Pakistani writer Saadat Hasan Manto finds his artistic choices challenged by censors.