The mood in a teacher's lounge changes when the reason behind a colleague's nickname is brought to light.