On the last night in August, Nikos will make love for the first time. When September dawns, Maria will start her new life.