The six-foot-three co-star of 'All-American Girl' keeps her audience off-center with her acerbic wit, offbeat edge and wild spontaneity.