In a hospital waiting room, family wounds are exposed as a mother and son wait for news of their loved one's prognosis.