Two geocaching enthusiasts who stumble across half of a treasure map embark on an adventure to process the loss of a close friend.