“The Death of God” turns on the Argentine soccer icon Diego A. Maradona through the anniversary of his death.